“Totem” le dernier album de Zazie — dont elle signe tous les textes — a un goût de rage et de fatalisme. “Je suis un homme” et “J’étais là” : deux bijoux à entendre d’urgence…
http://vpod.tv/latelelibre/411107
- Let's get the hell outta here, huh? - No, that ain't any way to do it. That's no… That's no way to get the hell out. No, the best way, to my knowledge, to get away, is to root right in where you are. Just root right in.
Extrait de Vanishing Point (1971) [AlloCine, IMDb], le film référence de Death Proof (2007) [AlloCiné, IMDb]de Quentin Tarantino.
[Traduction des paroles de “Itsumo Nando Demo”, musique du générique de fin du “Voyage de Shihiro" d’Hayao Miyazaki]
Elle m’appelle, cette voix, tout au fond de mon coeur
Je voudrais ne rêver que de rêves qui m’exaltent
J’ai traversé des océans de tristesse
Mais je sais que sur l’autre rive, je te rencontrerai sûrement
Ce titre — tiré de l’album “A Secret Wish” de Propaganda — a aujourd’hui pour moi de nombreuses résonnances. Un écho d’entre les intercours de terminale C au lycée St-Joseph de Périgueux. Une pièce dans le jukebox et l’air de l’annexe des “grands” du lycée d’en face chargée d’une odeur de frites se remplissait de sons électroniques porteurs d’un avertissement bien sombre. La forme l’emportait — à l’époque — sur le fond. Vingt ans plus tard les paroles reprennent tout leur sens…
P.-MACHINERY
Propaganda
(A secret wish)
Motor Power - force - motion - drive Power - force - motion - drive Power - force - motion - drive Power - force - motion - drive Propaganda - On joyless lanes we walk in lines a calm but steady flow. Accompanied by loud commands our strength is running low. Another hope feeds another dream another truth installed by the machine. A secret wish the marrying of lies today comes true what common sense denies. Rotating wheels of destiny inflame the city lights. Machines call out for followers far out into the night. The calls of the machines drowning in the steam. Another hope feeds another dream another truth installed by the machine. A secret wish the marrying of lies today you find is true what common sense denies. The calls of the machines drowning in the steam. On joyless lanes we walk in lines a calm but steady flow. Our strength is running low. Another hope another dream another truth installed by the machine installed by the machine
Michel Serres nous dit dans Le Parisien qu’à 76 ans, il vient de découvrir quelque chose :
“les historiens nous ont menti pendant des siècles. Car toutes les guerres sont ce que j’appelle les meurtres des fils. Les deux guerres mondiales, dit Michel Serres, ce sont des vieillards, à Berlin et à Paris, qui s’entendent pour qu’on massacre leur propre fils. Nos sociétés ont toujours massacré nos enfants. Or pour la première fois dans l’histoire, depuis 60 ans, nous n’avons pas connu de guerres. Mais les pères d’aujourd’hui ont inventé autre chose pour tuer les fils, cela s’appelle le chômage et la précarité. Je ne suis pas syndicaliste, je ne fais pas de politique, je ne suis pas prophète, mais j’aimerais être le philosophe qui amène la paix entre les pères et les fils”
Lindsey: What are people like, on the inside?
Powder: Inside most people there’s a feeling of being separate, separated from everything.
Linsey: And?
Powder: And they’re not. They’re part of absolutely everyone, and everything.
Dialogue du film “Powder”
”
it takes bravery
the deepest bullets are not to be feared
phosphorus, napalm or nothing to be feared
but to look inward to see that twisted mind
that lies behind the surface of all humans
and to say
yes ! I accept you
I even love you, because you are part of me,
you are an extension of me
“
Extrait de Hearts of Darkness (documentaire sur le tournage d’Apocalypse Now, scène monologue du Colonel Walter E. Kurtz / Marlon Brando coupée au montage final)
Extraits des Raisins de la colère
(...)
Casy : "I asked myself, what is this here called holy spirit ? Maybe that’s love. Why, I love everybody so much I’m fit to burst sometimes. So… maybe there ain’t no sin and there ain’t no virtue. It’s just what people does. Some things folks do is nice and some ain’t so nice. And that’s all any man’s got a right to say."
(...)
(Ma’ s’inquiète de ce que va devenir son fils Tom, et comment aura-t-elle des nouvelles de lui)
Tom : "Well, maybe it’s like Casy says. Fella ain’t got a soul of his own, just… a little piece of a big soul. The one big soul that belongs to everybody. Then...
Ma’ : "Then what Tom ?"
Tom : "Then it don’t matter. I’ll be all around in the dark. I’ll be everywhere you can look. Wherever there’s a fight so hungry people can eat, I’ll be there."
Batô : “Comment te sens-tu ? Ca va mieux ?”
Togusa : “Qu’est ce que j’ai eu ? Qu’est ce qui m’est arrivé ?”
Batô : “Une confusion d’expériences virtuelles qu’on a téléchargées dans ton cerveau. Les signes précurseurs du hasard sont au nombre de trois, qu’il s’agisse d’un heureux évènement ou d’une catastrophe : une intuition, une sensation de malaise inexpliqué, une mise en garde salvatrice, mais en les ignorant nous laissons la porte ouverte aux tragédies, or notre monde ne peut plus se permettre d’ignorer le premier signe, encore moins les trois !”
(Ghost in the Shell 2 - Innocence)
Tablette coranique de Mopti, République du Mali
(Un verset du Coran a été écrit à la pointe de charbon au recto et verso de la tablette. La traduction a été faite par Sultan et son frère Dahouda. J’en donne ici la retranscription approximative d’après mes notes. Quelqu’un connaissant bien le Coran pourait-il m’aider à vérifier la traduction ?)