Voici notre mini-guide sur la traversée de la Manche.La Grande-Bretagne, si proche et pourtant si singulière. Elle fascine, déroute, séduit sans prévenir. L’Angleterre partage son royaume avec le pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande. Vous envisagez de rejoindre l’Angleterre en ferry depuis la France ? Bien sûr, Londres occupe souvent le devant de la scène, mais le pays tout entier fourmille de trésors : paysages d’un vert profond, châteaux imprenables, falaises abruptes, légendes persistantes et atmosphères tantôt raffinées, tantôt décalées. Les coutumes anglaises, parfois énigmatiques, ajoutent encore à l’attrait du voyage. Impossible de réduire nos voisins à quelques clichés : ils cultivent un humour unique, un style inimitable, et cet art de vivre qui leur appartient. Alors, pourquoi ne pas traverser la Manche et découvrir tout cela par vous-même ? Voici un aperçu concret de ce qu’implique un voyage en ferry entre la France et l’Angleterre.
De quels ports partent les ferries pour l’Angleterre ?
L’Angleterre est à portée de ferry depuis plusieurs ports français. À l’arrivée, différents points d’entrée vous attendent : Portsmouth et son port verdoyant, mais aussi Plymouth, Douvres ou Newhaven. Côté compagnies, trois noms reviennent le plus souvent pour relier la France à l’Angleterre par la mer :
- Brittany Ferries
- P&O Ferries
- DFDS Seaways
Les horaires et fréquences de départ fluctuent selon les saisons et les lignes. Mieux vaut vérifier à l’avance pour éviter toute mauvaise surprise.
Depuis Calais
Calais reste la porte d’entrée la plus fréquentée pour traverser la Manche en ferry. On débarque alors à Douvres, sur la côte sud de l’Angleterre. Deux compagnies partagent le marché :
- P&O Ferries : jusqu’à 24 traversées par jour, pour un trajet d’environ 1h30
- DFDS Seaways :15 départs quotidiens, également pour 1h30 de traversée
La ville de Calais, au nord de la France, réserve quelques découvertes : falaises blanches, centre historique, tour de guet. Le terminal ferry s’atteint facilement, à moins de 20 minutes à pied de la gare de Calais Ville. Un mini-bus gratuit circule aussi tous les jours.
Depuis Dunkerque
Pour rejoindre l’Angleterre en ferry depuis Dunkerque, DFDS Seaways programme 11 départs quotidiens. Après 2 heures de traversée, on débarque à Douvres. Dunkerque, à une dizaine de kilomètres de la Belgique, s’impose comme un grand port industriel. Avant de monter à bord, certains s’offrent un plateau de fruits de mer ou savourent des moules-frites. L’accès au port se fait en suivant les panneaux “Car Ferry” dès la sortie de l’autoroute A16. Si vous arrivez en train, la gare centrale est à une vingtaine de minutes en taxi.
Depuis Dieppe
Dieppe, en Normandie, est connue pour son château et ses pêcheurs de Saint-Jacques. Pour venir, trains et bus directs partent de Paris, et le port se trouve à seulement 3 km du centre. DFDS Seaways assure la liaison vers Newhaven 21 fois par semaine, avec une traversée d’au moins 4 heures. Newhaven se situe dans le Sussex de l’Est, à moins de 20 minutes de Brighton.
Depuis Le Havre
Depuis Le Havre, deuxième port du pays, Brittany Ferries relie Portsmouth 11 fois par semaine. Comptez 5h15 de mer avant d’accoster. Pour rejoindre le terminal, la gare se trouve à 1,5 km, avec des navettes gratuites en correspondance. Des taxis sont aussi présents aux heures d’arrivée et de départ. Si vous venez en voiture, quittez l’autoroute 15 km avant l’arrivée, accès par l’A13 puis l’E5. Profitez-en pour parcourir le Havre, ville entièrement reconstruite après-guerre et inscrite à l’UNESCO.
Depuis Caen
Depuis le port d’Ouistreham à Caen, la traversée vous mène à Portsmouth, dans le sud de l’Angleterre. Cette ville portuaire, marquée par son passé de guerre, conjugue aujourd’hui modernité et patrimoine. Pour accéder au port, suivez les panneaux “Ouistreham/Car Ferry” et prenez la sortie “porte d’Angleterre”. Le port est situé à 20 km du centre-ville, desservi par une ligne de bus et des taxis aux principaux horaires. Brittany Ferries assure 21 traversées hebdomadaires, pour un trajet de 5h45.
Depuis Cherbourg
Au départ de Cherbourg, Brittany Ferries propose deux liaisons vers l’Angleterre :
- Direction Poole, 10 départs par semaine, traversée de 4h30. On arrive sur la côte sud, dans le Dorset, à proximité d’une ville médiévale animée.
- En direction de Portsmouth, 9 départs par semaine, pour 3 heures de traversée environ.
Cherbourg, au nord-ouest, conserve une forte identité maritime. L’accès au port en voiture s’effectue via la D901, le parcours est bien balisé. La gare se situe à 5 minutes en taxi. Des taxis attendent également à chaque départ et arrivée de ferry.
Depuis Saint-Malo
Saint-Malo, joyau breton ceinturé de remparts, accueille 7 traversées hebdomadaires à destination de Portsmouth. Embarquez sur un ferry Brittany Ferries pour une traversée de 8h50. Le terminal du Naye est à quelques pas du centre, accessible en taxi (comptez environ 10 € depuis la gare ou le centre). Le trajet à pied dure 25 minutes, sinon un bus relie gare et port toutes les 20 minutes, moyennant un supplément.
Depuis Roscoff
Depuis Roscoff, Brittany Ferries dessert Plymouth 9 fois par semaine, le voyage durant au moins 5h30. Plymouth vous accueille avec son patrimoine maritime et ses vieux quartiers animés. Roscoff, en Bretagne, séduit par son architecture et ses spécialités locales. Avant de partir, certains profitent d’une séance de thalassothérapie ou dégustent des produits régionaux. L’accès est simple : suivez la N12 jusqu’à Morlaix, puis direction Roscoff et les panneaux du port. Le centre-ville et la gare sont à 20 minutes à pied. Bus régulier depuis Morlaix (35 minutes environ), taxis sur réservation.
Traversée par l’Eurotunnel avec Le Shuttle
Pour ceux qui recherchent la rapidité, l’Eurotunnel constitue l’option la plus expéditive. Au départ de Calais, Eurotunnel relie le port de Folkestone en 35 minutes, avec jusqu’à 4 départs par heure. Pour y accéder, prendre la sortie 42 de l’A16 et suivre les indications vers le tunnel sous la Manche.
Comment se déroulent les formalités de contrôle ?
Avant de partir en ferry vers l’Angleterre, prévoyez un passeport en cours de validité. Les mineurs doivent présenter une autorisation de sortie, signée par un détenteur de l’autorité parentale et accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité. Les moins de 16 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls, et les femmes enceintes doivent pouvoir montrer un certificat médical si demandé.
Pour vous repérer dans les étapes du voyage, voici un aperçu des principales formalités :
- Enregistrement : Passage obligatoire par les contrôles frontaliers : vérification du passeport, inspection du véhicule le cas échéant. Ensuite, on attend l’embarquement dans une zone équipée de cafés ou de restaurants.
- Embarquement : Le jour J, il est recommandé d’arriver 1 heure avant le départ. Si vous voyagez avec un animal, prévoyez 1h30 d’avance. Même consigne pour les groupes de dix personnes ou plus.
- Débarquement : Une fois la côte anglaise en vue, les consignes de sortie sont données à bord. Il est demandé de libérer sièges et cabines avant l’arrivée. Sur place, plusieurs moyens de transport s’offrent à vous : taxis, bus, navettes gratuites pour rejoindre votre destination.
Comment réserver un voyage en ferry vers l’Angleterre depuis la France ?
Pour organiser votre traversée, plusieurs étapes sont à prévoir :
- Connectez-vous sur le site de Direct Ferries et indiquez les détails de votre trajet : port de départ et d’arrivée, nombre et âge des passagers, avec ou sans véhicule.
- Selon vos besoins, ajoutez une option d’assurance annulation ou modification. Le site permet aussi d’affiner vos préférences : choix du type de siège, accès lounge, etc.
- Complétez les informations des passagers et vos coordonnées.
- Procédez au paiement et surveillez votre boîte mail pour la confirmation, souvent envoyée rapidement. Ce document mentionne notamment l’heure d’enregistrement à respecter.
La plupart des voyageurs réservent leur ferry pour l’Angleterre en ligne, mais il reste possible d’acheter un billet sur place, sous réserve de places disponibles. L’incertitude qui plane sur cette option la rend peu recommandable, surtout en haute saison.
Dernier conseil avant d’embarquer : un œil sur les horaires, un autre sur vos documents, et le voyage commence. L’Angleterre n’attend plus que vous, entre tradition et découverte.
