Un billet d’avion pour Istanbul ne garantit plus l’insouciance du voyageur. Depuis juillet 2021, la Turquie a revu ses règles d’entrée et la vigilance reste de mise. Vacciné ou non, chaque profil de visiteur doit composer avec des exigences précises, et la situation évolue sans cesse. Pas question d’improviser : mieux vaut connaître la marche à suivre avant de boucler sa valise.
Coronavirus : nouvelles mesures officielles dès le 1er juillet 2021
(Dernière mise à jour le 27 août 2021)
Le gouvernement turc, lors de son Conseil des ministres du 21 juin, a acté un nouveau tour de vis sanitaire en vigueur depuis le 1er juillet 2021. Ce point complet centralise aussi les modalités d’accès au pays à connaître avant d’embarquer.
Comment voyager en Turquie
Vols entre la France et la Turquie : ce qu’il faut savoir
Classée zone rouge, la Turquie impose des règles distinctes selon le statut vaccinal du voyageur. Les personnes vaccinées, c’est-à-dire ayant reçu deux doses d’un vaccin validé par l’Agence européenne des médicaments (Moderna, BioNTech Pfizer, Astra Zeneca) depuis au moins 14 jours, ou une dose de Johnson & Johnson administrée depuis le même délai, ne sont plus concernées par les limitations de déplacement et ne doivent plus présenter de motif impérieux à l’arrivée.
Pour les autres, la marche est nettement plus haute : il faudra justifier d’un déplacement impérieux, remplir le certificat de déplacement international fourni par le ministère de l’Intérieur, s’engager sur l’honneur à respecter un isolement de sept jours, puis réaliser un second test PCR à l’issue de cette période. Avant cela, il est impératif de présenter à l’embarquement un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique de moins de 48 heures (obligatoire dès l’âge de 6 ans). À l’arrivée en France, un test aléatoire peut également être imposé.
Dernières annonces du consulat de France à Istanbul :
La situation sanitaire s’est tendue : la circulation active du Covid-19 et l’apparition de nouvelles variantes obligent la France à renforcer les contrôles pour les entrants depuis la Turquie, dès le samedi 28 août à 23h59. À compter de cette date, la Turquie réintègre la liste des pays en zone rouge. Seuls les voyageurs vaccinés par un sérum approuvé par l’Agence européenne des médicaments échappent aux restrictions.
En revanche, les personnes non vaccinées autorisées à voyager depuis la Turquie vers la France, via un vol direct ou après un transit de moins de 14 jours dans un autre pays, devront se conformer à une série d’obligations strictes :
- Présenter un justificatif de déplacement impérieux, comme stipulé sur le certificat de voyage international du ministère de l’Intérieur ou un laissez-passer spécifique pour étrangers ;
- Fournir à l’embarquement et au contrôle aux frontières un test PCR ou antigénique négatif de moins de 48 heures (exemption pour les enfants de moins de 12 ans) ;
- Accepter de réaliser un test antigénique à l’arrivée sur le territoire français ;
- Respecter une quarantaine de 10 jours, prononcée par arrêté préfectoral, à ses frais. Les services de police et de gendarmerie contrôleront l’application de cette mesure. Tout manquement expose à une amende minimale de 1000€ ;
- Présenter un justificatif d’adresse ou de lieu d’hébergement adapté (hôtel ou équivalent), en précisant les modalités d’accès pour faciliter le contrôle du respect de la quarantaine ou de l’isolement, sauf hébergement d’urgence fourni par les autorités ou transit en zone internationale ;
- Signer un engagement sur l’honneur attestant :
– Absence de symptômes compatibles avec le Covid-19,
– Pas de contact connu avec un cas confirmé dans les 14 jours précédant le voyage,
– Pour les voyageurs de plus de 11 ans, acceptation d’un test biologique ou d’un examen à l’arrivée pour détecter le SARS-CoV-2.
Pour les voyageurs en provenance d’autres pays :
Un test PCR négatif doit être présenté moins de 72 heures avant l’entrée en Turquie. Au retour, certains pays réclament aussi un test récent. La Turquie facilite ces démarches : il est possible de réaliser ce test dans des hôpitaux ou laboratoires agréés, ou directement à l’aéroport (Istanbul-Iga ou Sabiha Gökçen). Il est prudent d’arriver cinq heures avant son vol retour, le rendu des résultats pouvant prendre jusqu’à trois heures. Le test PCR coûte 250 livres turques, soit moins de 30 euros, payable en espèces ou par carte bancaire.
Pour consulter la liste des laboratoires agréés : https://istanbul.consulfrance.org/Liste-des-laboratoires-proposant-le-test-PCR
Autre changement marquant : dès le 6 septembre, l’accès aux concerts, théâtres et cinémas exige l’un des trois documents suivants : certificat de vaccination, attestation de guérison du Covid-19, ou test PCR négatif de moins de 48 heures. Ces justificatifs sont également nécessaires pour tous les déplacements interurbains en avion, bus ou train.
Depuis peu, un formulaire d’inscription en ligne a été instauré pour tout passager de 6 ans et plus entrant en Turquie, à remplir dans les 72 heures précédant l’arrivée. Ce formulaire génère automatiquement un code HES, indispensable pour le suivi épidémiologique. Ce dispositif permet aux autorités turques de contacter directement toute personne ayant partagé un trajet ou un lieu avec un cas positif.
Accès au formulaire : https://register.health.gov.tr/
Le couvre-feu et le confinement : état des lieux
Point à la date du 1er juillet 2021 :
- Le couvre-feu, qu’il soit en semaine ou le week-end, a été levé ;
- Les restrictions sur les déplacements interurbains sont terminées ;
- Les administrations publiques turques retrouvent un fonctionnement aux horaires habituels ;
- Cafés, bars et restaurants accueillent de nouveau leurs clients toute la semaine. La musique reste autorisée, sous réserve d’être coupée à minuit ;
- Piscines, bains turcs (Hamam), saunas et spas rouvrent leurs portes, à condition de respecter certaines règles sanitaires ;
- Musées et sites historiques sont accessibles tous les jours, sauf une journée hebdomadaire (généralement le lundi, pour entretien). Mosquées et églises restent ouvertes toute la semaine ;
- Commerces, centres commerciaux, boutiques et épiceries fonctionnent selon leurs horaires habituels.
Les conditions requises pour voyager en transport
Pour optimiser le suivi sanitaire, les autorités turques ont instauré le code « Hayat Eve Sığar » (HES). Ce code, associé à chaque voyageur, devient incontournable pour tous les déplacements en transports en commun (bus, métro, ferry, tram…). À Istanbul, il faut associer ce code à l’Istanbul Kart, la carte de transport individuelle. Les trajets interurbains (avions, bus, navettes maritimes…) nécessitent également une réservation, un billet nominatif et un code HES.
Générer son code HES : https://register.health.gov.tr/
Associer le code à l’Istanbul Kart : https://kisisellestirme.istanbulkart.istanbul/
L’avis de l’agence pour les voyageurs
Chez Too Istanbul, l’envie de partager la Turquie reste intacte. Circuits classiques, escapades insolites, rencontres avec des guides passionnés : l’équipe continue de proposer des expériences sur mesure, loin des clichés. Pour simplifier l’organisation, nous accompagnons chaque étape : transferts aéroport, réservations dans des adresses triées sur le volet, conciergerie privée disponible à la demande. Une question, un doute ? Il suffit de nous contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
Besoin d’informations officielles avant le départ ? Voici quelques liens vers les sites des consulats et ambassades à consulter selon votre nationalité :
- France : Istanbul.ConsulFrance.org
- Belgique : turkey.diplomatie.belgium.be
- Suisse : https://www.eda.admin.ch/countries/turkey/fr/home/representations/ambassade/consulat-general.html
- Canada : https://www.canadainternational.gc.ca/turkey-turquie/
- États-Unis : https://tr.usembassy.gov/
- Royaume-Uni : https://www.gov.uk/world/organisations/british-consulate-general-istanbul
Préparer son voyage en Turquie, c’est composer avec des règles mouvantes, mais aussi s’offrir la promesse d’un séjour riche et maîtrisé. À chacun d’anticiper pour profiter, sans mauvaise surprise, d’un pays qui s’adapte et accueille à bras ouverts ceux qui respectent la marche à suivre.
